Dictionnaire des Gabonismes
Dictionnaire des gabonismes, paru chez l’Harmattan à Paris en 2008, est une entrée très remarquable dans le monde linguistique gabonais. En effet, en offrant au lecteur registres et lexies utilisés sur la sol gabonais, ce linguiste distille une particularité linguistique : la »colorisation » des langues parlées au Gabon. Son auteur Dodo Bouguendza est un linguiste qui a a coeur de mettre en exergue »les variations » .
Comprendre autrement le mvett, 2008, Paris, L’Harmattan, ISBN/ 978-2-296-05283-3. Tel est le titre de l’oeuvre de Minko Bengone Laurent qui offre une sémantique du Mvett. Les lecteurs pourront y trouver une nouvelle vision de cette épopée.
il y a tellement de nouvelles expressions dans le français parlé au Gabon, que ce livre tombe bien.
bonne idée que d’y avoir pensé.